Hi. I'm not really planning to work on this project; I haven't even used it in at least 4 years.
It's definitely possible to convert Mercurial to Git. I published full instructions here: http://blog.tatham.oddie.com.au/2014/03/24/nerd-corner-convert-a-mercurial-hg-repo-to-git-with-full-fidelity-on-any-os/
You're welcome to fork this repo to somewhere Git based and keep working there if you want.
It's definitely possible to convert Mercurial to Git. I published full instructions here: http://blog.tatham.oddie.com.au/2014/03/24/nerd-corner-convert-a-mercurial-hg-repo-to-git-with-full-fidelity-on-any-os/
You're welcome to fork this repo to somewhere Git based and keep working there if you want.